2 Samuel 20:16 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁶ Haze hene umwe pwo mukwa mana wa mu chihunda watambikile ngwenyi, Ivwenu, ivwenu. Ambenu kama kuli Joabe ngwenu, Akundame ku kuno nguhanjike nenyi.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁶ Mu limbo yimubwa umwe pwo wa mana, yakololoka helu lia chipanga ngwenyi: “Banjikenu! Banjikenu! Mulwezenu mwata Joabe eze kuno, ngunambe kuhanjika nenyi.”

2 Samuel 20:16 Iomraidhean Croise

2 Samuel 14:2

Kashika Joabe yatuma ku Tekoa yasaka umwe pwo mukwa mana. Yamba kuli iye ngwenyi, Ulionge kama kupwa ngwe umwe wafwisa mutu. Zala kama mazalo a tuliwa. Kanda ulikwita maji alioze pwako ngwe umwe halinyengena mufu shimbu linene.

2 Samuel 20:17

Iye wakundamine, mba pwo yamba ngwenyi, Mwe Joabe yena? Iye ngwenyi, Yami. Yamba kuli iye ngwenyi, Panjika ku maliji a yami kavumbi ke. Iye ngwenyi, Ngunapanjika.

2 Samuel 20:22

Pwo wayile kuli atu eswe ni mana jenyi, mba O atapile mutwe wa Shipa mwana Mbikiri, yaukonga kuli Joabe. Aye yahumuna chitavwi; atu eswe amwanganyine ku chihunda, mutu mweswe ku zuwo lienyi. Joabe yahiluka yeza ku Yerusaleme kuli mwanangana.

Daniel 2:14

Mba Daniel yahanjika ni mana ni malinjekela kuli Arioke, kapitau ka tulayi twa mwanangana, yoze te haya kushiha akwa mana a mu Babilonia.

1 Samuel 25:3

Jina lia mwe lunga Nabale. Jina lia mukwo-pwo Abigale. Pwo iye mukwa mana anji, chileza, alioze lunga mukwa kuvutuka, keshi vumbi, wa ku munyachi wa Kalemba.