2 Samuel 19:7 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁷ Kashika katukenu nutuhuke nuhanjike ni vumbi kuli tuvumbi twenu, mumu ngunanwambulwila pundu ni jina lia Yehova nyi kunuchi kutuhuka, chipwe lunga umuwika kunuchi kupwa nenyi ha ufuku uno. Mba muchihiana kupiha; yipi yize yeswe yanuwana chize ku ukweze ndo haliapwila muyipwa ngwe yamokomoko.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁷ Kashika haliabwila katukenu, nutuhuke, nuhanjike ni vumbi kuli atu jenu. Ngunanulweze ni mwe Mwene Zambi ngwami, nyi ka, hamene chichamene kunuchi kabwa nawa ni mutu niumwe wa kuli ayo. Mba muchikabwa chibi kuhiana lamba lize hinwamona mu mwono wenu weswe.”

2 Samuel 19:7 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 34:3

Mbunge yenyi yalalaminyine kuli Ndina mwana wa Yakomba. Wazangile mwe mwana-pwo, wahanjikile ni vumbi kuli iye.

2 Samuel 19:6

se nwakuzanga akwa kole jenu nikuvwila kole waze kananuzange. Mumu musono hinwachisolola ngwenu, Miata ni tuvumbi kangulemene. Mumu ngunamono musono pundu, kachi Absalome hatwama ni mwono ni yetu eswe kachi twafwanga, kachi chanuwahila kanawa.

Yishima 14:28

Wunji wa atu wapwa uhenya wa mwanangana; alioze kuhona atu kuchakwonwona mwanangana.

Yishima 19:15

Uleya kuwakutwala mutu ku tulo anji; mweswe keshi milimo mevwa zala.

Izaya 40:1

Umbijeka atu jami, umbijeka, chocho kanambe Zambi yenu.

Hosea 2:14

Kashika mungukamulembejeka, ni kumukoka ku puya, ni kuhanjika kuli iye ni vumbi.