2 Samuel 19:5 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁵ Joabe yanjila mu zuwo kuli mwanangana ngwenyi, Musono hinwakolesa sonyi tuvumbi twenu eswe waze anulamwinanga mwono wenu, ni mwono wa ana jenu a malunga ni a mapwo, ni mwono wa mapwo jenu ni wa *akonkubina jenu

Mukanda Wa Zambi 1970

⁵ Mwata Joabe yanjila mu zuwo lia mwanangana, yamwamba ngwenyi: “Aa mwanangana, puu, nwachilinga lumiee! Musono hinwakolesa tujita twenu sonyi, tujita waze haalamwina mwono wenu, ni mwono wa ana jenu a malunga ni a mapwo, ni mwono wa mapwo jenu.

2 Samuel 19:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:30

David yakandukila ku jila ya ku mulundu wa Olevwe, nikwenda nikulila. Yafuka mutwe, yazula haku. Mba waze eswe endele hamwe nenyi afukile mitwe yo. Yakanduka nikulila shimbu machenda.

2 Samuel 18:17

O yanda Absalome, yamumbila mu wina umwe unene mu usaki, yamulumbika mulumba unene chikolo wa mawe, mba A-Izalele eswe yachinyina mutu ku zuwo lienyi, mutu ku zuwo lienyi.

2 Samuel 19:13

Ambenu kuli Amasa nawa ngwenu, Ngwami, uli wa yifwaha yami ni musunya wami. Zambi alinge chocho kuli yami nikuwezaho nawa kachi chakusele kapitau wa tujita matangwa eswe kusalakana Joabe.

2 Samuel 19:4

Mwanangana walifukile meso Walilile ni liji linene ngwenyi, Mwanami Absalome! Mwanami Absalome! Mwanamie-e-e!

2 Samuel 19:6

se nwakuzanga akwa kole jenu nikuvwila kole waze kananuzange. Mumu musono hinwachisolola ngwenu, Miata ni tuvumbi kangulemene. Mumu ngunamono musono pundu, kachi Absalome hatwama ni mwono ni yetu eswe kachi twafwanga, kachi chanuwahila kanawa.

2 Samuel 3:39

Ni yami hinalela musono, chipwe nguli mwanangana wa kuwayisa ni maji. Wano malunga ana ja Zeluia angukalila naye. Yehova akafwetese mwe chingulungulu nikulita ni ungulungulu wenyi.

Nehemia 9:27

Kashika waakunjikile kuli akwa kulimika no. O aapinjishile mba ha mwaka wa lamba lio, muze atetele kuli yena, ena mwilu waapanjikile; mba nikulita ni keke ye yeka ni yeka waatumine yilamwina waze aalamwinyine ku moko ja akwa kulimika no.

Miaso (Masamu) 3:8

Ulamwino wapwa wa kuli Yehova. Uwape we upwe hali atu je. (Litulike.) Kuli Njimba mukwa lutwe. Ha tulialia a kusa. Samu lia David.