2 Samuel 19:10 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁰ Alioze Absalome yoze twawayishile ni maji akapwe mwanangana wetu hanafu mu jita. Kashika kuchi te kunwahanjikile nilimwe liji lia kuhilwisa mwanangana nawa?

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁰ Twawayishile Absalome maji kubwa mwanangana wetu, alioze hafwa mu jita. Mumu yika kutwahashile kuhilwisa mwanangana David?”

2 Samuel 19:10 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:14

David yamba kuli tuvumbi twenyi eswe apwile hamwe nenyi mu Yerusaleme ngwenyi, Katukenu, tuchinenu; nyi ka, kutuchi kulilamwina kuli Absalome. Tambukenu, katukenu kuchina matuwana nikawashi matunehena chuma chipi, ni makalamba limbo ni katana.

2 Samuel 15:16

Mwanangana watuhukile. Akwa zuwo lienyi eswe amukawile. Mwanangana wahichikile kumi lia mapwo te *akonkubina akafunge zuwo.

2 Samuel 18:14

Joabe ngwenyi, Chichi kulaluka chocho ni yena. Yanda mivu yitatu mu kwoko lienyi, yatuwa nayo mbunge ya Absalome shimbu achili ni mwono hakachi ka carvalho.

2 Samuel 19:11

Mwanangana David yatuma kuli Zadoke ni Abiatare asasendote ngwenyi, Hanjikenu ni makulwana ja A-Yunda ngwenu, Kuchi te nuli asula kuhilwisa mwanangana ku zuwo lienyi? Se liji lia A-Izalele eswe hiliaheta kuli mwanangana kumuneha ku zuwo lienyi.

2 Samuel 19:40

Chocho mwanangana yaya ndo ku Ngilingali, ni Chimame yaya hamwe nenyi. Atu eswe A-Yunda atwalile mwanangana ni chihanda cha ha muchima cha A-Izalele.

2 Samuel 19:9

Mba kwapwile kulitachika hakachi ka minyachi ya A-Izalele ngwo, Mwanangana watupulwile ku tachi ja akwa kole jetu; yatulamwina kuli A-Filistea; haliapwila hachina chifuchi mumu hali Absalome.

Hosea 8:4

Alingile mianangana, alioze hi ni yami ko. Amikine alemu, ami chachinyingikine. Alingile mahamba ja prata ni oru a kulionwona ene.

Akwa Kuyula 18:9

O ngwo, Katukenu, tuyenu tukalimike no, mumu hitwamona chifuchi; chapwa cha chinuno. Munutwama chizechene? Kanda nulaluka, tuyenu tukanjilemo, tukachizuke.