2 Samuel 18:23 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²³ Hindu yakumbulula ngwenyi, Chipwe chocho, munguzomboka. Iye yamba ngwenyi, Zomboka nyi. Kashika Ahimaze yazombokela jila ya ku chana, yahiana Ka-Kushe.

Mukanda Wa Zambi 1970

²³ Mwata ngwenyi: “Hiyako!” Chenacho Ahimaze azombokele, yapalumuka mu jila ya chikulo cha Yordau, yahiana mukwa Sudane.

2 Samuel 18:23 Iomraidhean Croise

2 Samuel 18:21

Mba Joabe yamba kuli mwe Ka-Kushe ngwenyi, Yako uambulwile mwanangana chize hiwamona. Mwe Ka-Kushe yahetamina kumeso ja Joabe, yazomboka.

2 Samuel 18:22

Alioze Ahimaze mwana Zadoke yamba cheka nawa kuli Joabe ngwenyi, Chipwe chocho ngutayize kama nguzomboke kunyima lia Ka-Kushe. Joabe ngwenyi, Mwanami, yika muzombokela se kuchi kutambula kwononona ha lusango?

2 Samuel 18:24

David kanatwama hakachi ka yikolo yiali ya chihunda. Kalayi yanyina helu lia fulumba lia chikolo he ha chipanga. Yahetuka nikutala, kumanyi, umwe lunga kanazomboka ukawenyi.

Yoano 20:4

O aali azombokele hamuwika: ni kambaji mukwo wazombokele nikawashi kuhiana Petulu, waliangile kuheta ku fuka;