2 Samuel 18:11 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹¹ Joabe yamba kuli lunga yoze unamulwezacho ngwenyi, Nyi wamumona yika wachina kumulamba hashi lume? Kachi hinakwaha kumilia mbongo ja prata, ni muya.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹¹ Mwe mwata ngwenyi: “Nyi hiwamumona, mumu yika kuwamushihile? Kachi te nakwaha mbongo kumi ja prata ni muya.”

2 Samuel 18:11 Iomraidhean Croise

2 Samuel 18:10

Umwe yachimona yambulwila Joabe ngwenyi, Hinamona Absalome kanazezala mu mutondo wa carvalho.

2 Samuel 18:12

Lunga yamba kuli Joabe ngwenyi, Chipwe mangwaha kanunu ka mbongo ja prata mu kwoko, hindu chichi kwolola kwoko liami kulimika ni mwana wa mwanangana. Mumu mwe mu matwi jetu mwanangana wanwambanga yenu ni Abishai ni Itaia ngwenyi, Nukanyame, niumwe kanda alinga chimwe kuli mukweze Absalome.

2 Samuel 19:13

Ambenu kuli Amasa nawa ngwenu, Ngwami, uli wa yifwaha yami ni musunya wami. Zambi alinge chocho kuli yami nikuwezaho nawa kachi chakusele kapitau wa tujita matangwa eswe kusalakana Joabe.

Miaso (Masamu) 143:3

Mumu mukwa kole hanahungumiona mbunge yami. Hanalambe mwono wami hashi. Hanangutwamisa muma mwa milima ngwe waze hanafu kulu.

Yishima 1:19

Chocho japwa majila ja waze akufupa upite wa upupilo; kuwakushihisa enyawo.