2 Samuel 17:17 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁷ Jonatas ni Ahimaze yatwama hakamwihi ni Ene-Rogele. Umwe ngamba wa pwo wapwile nikuyaya nikwatwala liji. O yaya nikwambulwila mwanangana David kuchina maamona nikunjila mwimbo.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁷ Jonatane, mwana wa Abiatare, ni Ahimaze, mwana wa Zadoke, yaashimbwila ku shima lia Enrogele hehi ni Yerusaleme, kaanjilile ko mu limbo, nyi ka, maamona kuli atu. Umwe ngamba wa pwo yendangana ni kwalweza sango, no yaaya ni kulweza mwanangana David.

2 Samuel 17:17 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:27

Mwanangana yamba kuli sasendote Zadoke nawa ngwenyi, Ngwami uli mukwa kumona, nyi? Hiluka kwimbo ni sambukila, ni ana je a malunga aali hamuwika, Ahimaze mwané, ni Jonatas mwana Abiatare.

2 Samuel 15:35

Chikwo nawa, asasendote Zadoke ni Abiatare uli no. Kashika cheswacho muwivwa ku zuwo lia mwanangana, ambulula kuli asasendote Zadoke ni Abiatare.

2 Samuel 15:36

O kali ni ana jo aali kuze kwene, Ahimaze mwana Zadoke, ni Jonatas mwana Abiatare. Cheswacho muwivwa uatume kuli yami akangulwezecho.

1 Yitanga Ya Mianangana 1:42

Shimbu machihanjika Jonatas, mwana wa sasendote Abiatare yaheta. Adonija yamba ngwenyi, Njila mumu uli lunga wamwenemwene unatunehena lusango mupema.

1 Yitanga Ya Mianangana 1:9

Adonija yashiha mapanga ni ngombe ni yimuna a maji ku liwe lia Zohelete hakamwihi ni Ene-rogele. Yalakenya ana-akwo ni ayayo, ana ja mwanangana eswe, ni malunga eswe a Yunda, tuvumbi twa mwanangana.

Yoshua 15:7

Njiza yakanduka ku Ndebire chize ku chikulo cha Akore. Chocho yaya ku Norte nikutalikisa ku Ngilingali yatalangana ni ukandukilo wa Andumime ha sali lia chikulo ku Sule. Njiza yapalika ndo ku meya a Ene-Shemeshe. Yasulila ku Ene-Rogele.

Yoshua 18:16

Mba njiza yapalumukina kulisesa ni mulundu uze watala ku chikulo cha mwana wa Hinome, chatwama ku songo lia ku Norte lia chikulo cha Refane. Mba yapalumukina chikulo cha Hinome, ku Sule ya mulundu wa A-Yepushe, hindu ku mwanda ndo ku Ene-Rogele.