2 Samuel 16:18 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁸ Hushai yamba kuli Absalome ngwenyi, Hi chocho ko. Alioze yoze hanamutongola kuli Yehova ni ku vungu lino, ni kuli malunga eswe A-Izalele, ami mungupwa niwenyi; mungutwama nenyi.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁸ Hushai yakumbulula ngwenyi: “Vulie mwanangana! Ngwe kuchi munguhasa? Mumu nguli ku sali lia mwanangana yoze Mwene Zambi hatongola, ni atu wano ni Aisraele eswe. Mungubwa hamwe ni yenu.

2 Samuel 16:18 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:17

Absalome yamba kuli Hushai ngwenyi, Lie vumbi lie kuli sepa lie lienalio? Kuchi te kwayile ni sepa lie?

2 Samuel 16:19

Chikwo nawa, changutamba kuvumbika iya? Te kuchangutambile kuvumbika kumeso ja mwanenyi, nyi? Chizechene navumbikile kumeso ja tatenu, chocho mungupwa kumeso jenu.

1 Samuel 16:13

Samuel yanda mbinga ya maji yamuwayisa hakachi ka ayayo. Mba Spiritu ya Yehova yeza ni tachi hali David chize ku tangwa lize. Samuel yakatuka yaya ku Rama.