2 Samuel 14:8 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁸ Mwanangana ngwenyi, Yako ku zuwo lie. Munguyula chikuma che.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁸ Mwanangana ngwenyi: “Hiluka ku zuwo lie. Mungululika kusopa mulonga we kanawa.”

2 Samuel 14:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 14:7

Haliapwila a usoko wetu eswe hanangukatukila yami kavumbi kenu ngwo, Twehenu yoze washiha mukwo, hanga tumushihe iye mumu ha mwono wa mukwo yoze washihile. Mutushiha mwe swana nawa. Chocho majima kala lize nguli nalio, mba kechi kuhichika kuli mukwetu-lunga mukwa jina lienyi chipwe yoze mamusalakana hano hashi.

2 Samuel 14:9

Pwo wa ku Tekoa yamba kuli mwanangana ngwenyi, Mwene wami mwanangana! Uhenge ukapwe hali yami ni hali munyachi wa tata, mwanangana akasambe ni ngunja yenyi.

2 Samuel 16:4

Henaho mwanangana yamba kuli Ziba ngwenyi, Yuma yeswe yapwile ya Mefiposhete hiyalumuka ya yena. Ziba ngwenyi, Ngunafulamana kuli yenu. Ngukawane vumbi kumeso ja mwene wami mwanangana.

Jobe 29:16

Kuli yiswale napwile tato; nasopesele chikuma cha yoze te chamunyingikine.

Yishima 18:13

Yoze makumbulula shimbu kandevwa chikuma, chapwa uhepuke ni sonyi kuli iye.