2 Samuel 14:6 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁶ Ami kavumbi kenu napwile ni ana aali a malunga. Yalitachika mu yambu mba kukwapwule niumwe kuakandunwina, kashika umwe yalamba mukwo; yamushiha.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁶ Mwanangana, yami kavumbi kenu nabwile ni ana aali a malunga. Limwe tangwa yaaya mu yambu, yaazwela. Kabwile ko niumwe yoze te maakandunwina. Mba umwe yashiha mukwo.

2 Samuel 14:6 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 4:8

Kene yahanjika ni mwanakwo Abele. Mba muze apwile mu munda Kene yakatukila mwanakwo Abele, yamushiha.

2 Samuel 13:28

Absalome yatuma ngamba jenyi ngwenyi, Talenu kanawa, muze mbunge ya Amnone muyiwaha kanawa ni vinyu, ni yami mungunwamba ngwami, Lambenu Amnone, himushihenu, kanda nwivwa woma. Ngwami, hinanwaha shimbi. Hamukenu; takamenu.

2 Samuel 13:29

Ngamba ja Absalome yalinga kuli Amnone nikulita ni shimbi ya Absalome. Mba ana eswe a mwanangana yakatuka, yanyina mutu mweswe ha mula wenyi, yachina.

2 Samuel 14:5

Mwanangana yamba ngwenyi, Kuchi unevu? Iye yakumbulula ngwenyi, Chamwenemwene nguli twamishi wa pwo. Lunga liami hanafu.

2 Samuel 14:7

Haliapwila a usoko wetu eswe hanangukatukila yami kavumbi kenu ngwo, Twehenu yoze washiha mukwo, hanga tumushihe iye mumu ha mwono wa mukwo yoze washihile. Mutushiha mwe swana nawa. Chocho majima kala lize nguli nalio, mba kechi kuhichika kuli mukwetu-lunga mukwa jina lienyi chipwe yoze mamusalakana hano hashi.

Kutuhuka 2:13

Mukwachako iye watuhukile nawa, yamona atu aali A-Hepreu kanazwele, mba yamba kuli lunga unalingi chipi, ngwenyi, Kuchi te unalambe mukwenu?