2 Samuel 14:4 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴ Muze pwo wa ku Tekoa wahanjikile ni mwanangana yafulamana hashi nikumuwayila, ngwenyi, Mwanangana, ngukwasenu kama.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴ Mwe pwo yaya kuli mwanangana, yamuwayila nikwamba ngwenyi: “Vulie mwanangana! Nalemba ngukwasenu kama!”

2 Samuel 14:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:2

Ha tangwa liamuchitatu umwe lunga yakatuka ku chilombo cha Saulu, kali ni mazalo jenyi a kusonya ni mavu ha mutwe wenyi. Ha kuheta kuli David yafulamana hashi nikumuwayila.

2 Samuel 14:22

Joabe yafulamana hashi nikuwayila mwanangana ni kumuhalisa. Joabe ngwenyi, Mba musono yami kavumbi kenu hananyingika, ngwami, hinawana vumbi kumeso ja yenu mwene wami mwanangana se mwanangana halinga chize yami kavumbi kenyi namwita.

2 Samuel 14:5

Mwanangana yamba ngwenyi, Kuchi unevu? Iye yakumbulula ngwenyi, Chamwenemwene nguli twamishi wa pwo. Lunga liami hanafu.

2 Samuel 18:28

Ahimaze yatambika kuli mwanangana ngwenyi, Cheswe chinawaha! Yahetamina hashi kumeso ja mwanangana ngwenyi, Yehova Zambi yenu afumane se iye hanakunjika malunga aze azundwile moko jo kulimika ni mwene wami mwanangana.

1 Samuel 20:41

Muze mukweze haya David yakatuka ku liwe sali lia ku Sule, yafulamana hashi nikuhetama katatu. Yalimbeja, nikulila umwe ni mukwo alioze David wahianyine.

1 Samuel 25:23

Ha kumona David Abigale yalipupwisa kusunuka ha chimbulu. Yafulamana kumeso ja David nikuhetamina hashi.