2 Samuel 14:18 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁸ Mwanangana yakumbulula kuli pwo ngwenyi, Chize mungukuhula kanda unguswekelacho. Pwo ngwenyi, Mwene wami mwanangana ahanjike.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁸ Mwanangana yamukumbulula ngwenyi: “Nyi mungukuhula, kanda unguswekela cho.” Pwo ngwenyi: “Vulie mwanangana, hanjikenu mwane.”

2 Samuel 14:18 Iomraidhean Croise

2 Samuel 14:17

Mba yami kavumbi kenu nambanga ngwami, Liji lia mwene wami mwanangana likapwe lia kuhwimisa. Mumu mwene wami mwanangana wapwa ngwe mungelo wa Zambi kusa chinyingi hakachi ka yipema ni yipi. Yehova Zambi yenu apwe hamwe ni yenu.

2 Samuel 14:19

Mwanangana yamba ngwenyi, Ngwami, kwoko lia Joabe lili hamwe ni yena mu pande jino jeswe nyi? Pwo yakumbulula ngwenyi, Ni mwono wenu, mwene wami mwanangana, niumwe mahasa kupiasukila ku chindume hanji ku chimeso ku chimwe chuma mwene wami mwanangana hanahanjika. Pundu kavumbi kenu Joabe iye wangutumanga, ni iye nawa wasanga maliji wano eswe mu kanwa lia yami kavumbi kenu.

Jeremia 38:14

Mwanangana Zedekia yasaka profeta Jeremia yahanjika nenyi ku unjililo wamuchitatu wa zuwo lia Yehova. Mwanangana yamba kuli Jeremia ngwenyi, Mungukuhula chuma, kanda unguswekela nichimwe.

Jeremia 38:25

Nyi alemu mevwa ngwe hinahanjika ni yena mba meza nikukuhula ngwo, Utulweze chize wambanga kuli mwanangana ni chize mwanangana wambanga kuli yenu; kanda utuswekela mba kutuchi kukushiha,