2 Samuel 13:5 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁵ Jonadabe yamba kuli iye ngwenyi, Pomba ha muhela we ulionge ngwe unayiji. Mba muze tatenu meza kukumona amba kuli iye ngwe, Tayiza kama ndumbwami Tama eze angwehe mbolo ngukalie; alulike kulia kumeso jami nguchimone, ngukalie ku kwoko lienyi.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁵ Jonadabe ngwenyi: “Nyi chocho bomba ha muhela, lionga ngwe unayiji. Muze tatenu meza ni kukumeneka, umulweza ngwe: ‘Vulie mwane! Lwezenu ndumbwami Tamara eze angulingile kama yakulia. Ngunazange angulingile yo ku meso jami, ni kungwaha yo iye mwene.’ ”

2 Samuel 13:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:4

Yamba kuli iye ngwenyi, Ena mwana wa mwanangana kuchi te unayi nikuwangama chocho tangwa ha tangwa? Kuchi te kwangulwezele? Amnone wamulwezele ngwenyi, Mumu ha zango lia Tama ndumbwa mwanakwetu Absalome.

2 Samuel 13:6

Chocho Amnone wapombele waliongele kuyiza. Mba muze mwanangana wejile kumumona Amnone yamba kuli mwanangana ngwenyi, Tayiza kama ndumbwami Tama eze angulingile jimwe mbolo jiali kumeso jami, ngukalie ku kwoko lienyi.

2 Samuel 16:21

Ahitofele yamba kuli Absalome ngwenyi, Njilenu kuli *akonkubina aze a tatenu ahichikile kufunga zuwo. Mba A-Izalele eswe manyingika ngwo, Vumba lipi ali nalio kuli tato mba waze hanalifutula ni yena mapwa ni tachi.

Yishima 19:27

Mwanami, litwamine kupanjika ku longeso lize lia kukupiangula ku maliji a yinyingi.

Yilinga 23:15

Haliapwila kashika yenu, ni akwa kuyula, ambululenu kuli manjolo hanga hamene akamupalumwise kuli yenu, ngwe munusela chinyingi pundu ha kutwala kuli iye; ni yetu tunazange kumushiha shimbu kanda akundama.