2 Samuel 13:27 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²⁷ Alioze Absalome yamushinjika atayize Amnone ni ana a malunga eswe a mwanangana aye nenyi.

Mukanda Wa Zambi 1970

²⁷ Alioze Absalome yashinjila tato David ndoo hatayiza Amnone ni ana jenyi akwo a malunga kuya no. Absalome yalinga chiteleka chinene ngwe cha mwanangana.

2 Samuel 13:27 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:26

Mba Absalome yamba ngwenyi, Nyi chocho, tutayizenu kama yaya Amnone kuya ni yetu. Mwanangana ngwenyi, Kuchi te maya ni yena?

2 Samuel 13:28

Absalome yatuma ngamba jenyi ngwenyi, Talenu kanawa, muze mbunge ya Amnone muyiwaha kanawa ni vinyu, ni yami mungunwamba ngwami, Lambenu Amnone, himushihenu, kanda nwivwa woma. Ngwami, hinanwaha shimbi. Hamukenu; takamenu.