2 Samuel 13:24 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²⁴ Absalome yeza kuli mwanangana ngwenyi, Ami kavumbi kenu nguli ni akwa kutewula mapanga. Ngunaliumbu, mwanangana ni tuvumbi twenu eswe eze ni yami kavumbi kenu.

Mukanda Wa Zambi 1970

²⁴ Absalome yaya kuli mwanangana David, yamwamba ngwenyi: “Vulie mwanangana! Nguli ni ngamba waze anakambe ngona ja mapanga jami. Yenu ni yilolo jenu tweyenu kama ku chiwanyino.”

2 Samuel 13:24 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 38:12

Kulutwe lia shimbu mwana wa Shua mwe pwo lia Yunda yafwa. Mba muze halembejeka Yunda, iye yakanduka hamuwika ni sepa lienyi Hira Ka-Ndulame kuli akwa kutewula mapanga jenyi ku Timna.

2 Samuel 13:23

Kulutwe lia miaka yiali ya muwundu Absalome wapwile ni akwa kutewula mapanga ku Mbale-Hazore hakamwihi ni Eframe. Absalome yalakenya ana eswe a malunga a mwanangana.

2 Samuel 13:25

Mwanangana yamba kuli Absalome ngwenyi, Hi chocho ko, mwanami, kutuchi kuya eswe kuchina mutupwa chiteli kuli yena. Iye yamushinjika, hindu katayile, alioze yamuwahisa.

Miaso (Masamu) 12:2

Mweswe kakuhanjika yuma yamokomoko kuli mwenyembo wenyi. Kakuhanjika ni mivumbo ya kupepieka, ni mbunge jiali.

Miaso (Masamu) 55:21

Kanwa lienyi liasenenene ngwe maji a yamwa, alioze mbunge yenyi yapwile jita. Maliji jenyi ovulile kuhiana maji hindu apwile poko ja kutomona.

1 Samuel 25:7

Ngunevu ngwo uli ni akwa kutewula mapanga. Tufunga twe atwamine ni yetu; kutwaalingile chipi; kahonene nichimwe shimbu lieswe apwile mu Karmela.