2 Samuel 12:3 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³ Chiswale nichimwe keshi nacho shina kamwe kachihwo ka panga. Te wamulanjile ni kumulela, chocho watatukile hamwe nenyi, ni hamwe ni ana jenyi. Yalila ku kakulia kenyi; yanwina ku musenge wenyi mwene; yapomba mu kondo yenyi; yapwa kuli iye ngwe mwanenyi wa pwo.

Mukanda Wa Zambi 1970

³ alioze chiswale yabwa lume ni panga umuwika, yoze alanjile. Yamulela kanawa. Mwe panga yakolela mu zuwo lienyi. Mwe chiswale yamulisa ni tuyakulia twenyi, yamunwishina ku musenge wenyi, yamukangayika mu kondo yenyi. Mwe panga yabwa ngwe mwanenyi wa pwo mu zuwo lienyi.

2 Samuel 12:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 11:3

David yatuma kuhula ha kutwala kuli pwo. Ngwo, Mwe Bate-Shipa, mwana Eliame, pwo lia Uriya mwe Ka-Hete.

2 Samuel 12:2

Pichi te kali ni mapanga, ni pembe, ni ngombe.

2 Samuel 12:4

Kwejile umwe ngeji kuli mwe pichi, alioze kazangile kuchiza chimuna wa ku tanga lienyi amuteleke hali ngeji yenyi. Yatambula mwana-panga wa chiswale, yamuteleka hali ngeji yenyi.

Mika 7:5

Kanda ufuliela mwenyembo; kanda ujikijila sepa. Funga kanwa lie chipwe kuli pwo yoze wapomba mu kondo ye.

Shimbi 13:6

Kachi yayenu, hanji mwanakwenu, ana ja noko, hanji ana je a malunga, hanji ana je a mapwo, hanji pwo lie wamuzanga, hanji sepa lie wamuzanga ngwe mbunge ya yena mwene, makusongojola ku tenga ngwenyi, Tatuye, tuvumbike tuzambi tweka, yena kwatunyingikine, ni yena, chipwe akakenu;