2 Samuel 10:5 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁵ Muze hambulwila David, iye yatuma kwapatwiza mumu sonyi jinji evwile. Kashika mwanangana yamba ngwenyi, Twamenu ku Yeriku ndo wevu wenu hiwasuha, mba munwiza.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁵ No yeevwa sonyi ha kuhiluka ku mahio. Muze mwanangana hachivwa, yaatumina liji ngwenyi, kanda eza, ashimbwile mu limbo lia Yeriku ndoo muze wevu wo hiwasoka, mba meeza.

2 Samuel 10:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:4

Kashika Hanune yakwata tuvumbi twa David; yatewula chihanda cha hakachi cha wevu wo; yateta mazalo jo hakachi ndo ku matako; yaahuma.

2 Samuel 10:6

Muze A-Amone hamona ngwo, Tunanuku kuli David, yatuma nikufweta A-Seria a ku Mbete-Rehobo ni A-Seria a ku Zoba, makumi aali a tununu a maswalale akwa kwenda hashi, ni mwanangana wa Maka ni kanunu ka malunga, ni akwa Tope kumi lia tununu ni tununu aali a malunga.

1 Yitanga Ya Mianangana 16:34

Ha matangwa jenyi Hieli Ka-Mbetele watungile Yeriku. Ha kusa fundamentu watokesele mwanenyi mutangu Apirame, ni ha kumika yajilo yako watokesele kasulasongo kenyi Segubu nikulita ni liji lia Yehova lize ahanjikile kuli Yoshua mwana Nune.

1 Sango Ja Mianangana 19:5

Muze hambulwila David ha kutwala kuli malunga, iye yatuma kwapatwiza mumu sonyi jinji evwile. Kashika mwanangana yamba ngwenyi, Twamenu ku Yeriku ndo wevu wenu hiwasuha, mba munwiza.

Yoshua 6:1

Acho chihunda cha Yeriku hachiyika muchima ni haze mumu hali A-Izalele. Niumwe watuhukile, niumwe wanjilile.