2 Samuel 1:3 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³ David yamuhula ngwenyi, Kulihi unakatuka? Iye yakumbulula ngwenyi, Nachinyine ku chilombo cha A-Izalele.

Mukanda Wa Zambi 1970

³ David yamuhula ngwenyi: “Kulihi unakatuka?” Mukweze ngwenyi: “Ngunachina ku musumba wa Aisraele.”

2 Samuel 1:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:2

Ha tangwa liamuchitatu umwe lunga yakatuka ku chilombo cha Saulu, kali ni mazalo jenyi a kusonya ni mavu ha mutwe wenyi. Ha kuheta kuli David yafulamana hashi nikumuwayila.

2 Samuel 1:4

David yamba kuli iye ngwenyi, Ungwambulwile. Kuchi chinakapwa? Iye yamba ngwenyi, Atu achinyine ku jita, ni anji hakachi ko hanalimbuka, hanafu. Chikwo nawa Saulu ni mwanenyi Jonatas hanafu.

1 MIANANGANA 5:25

Aye yanjila yamana kumeso ja mwata wenyi. Elisha yamba kuli iye ngwenyi, Ngehaze, kulihi unakatuka? Aye yakumbulula ngwenyi, Ami kavumbi kenu chayile nikumwe.

1 Samuel 30:13

David yamba kuli iye ngwenyi, Uli mutu waya? Kulihi unakatuka? Iye yamba ngwenyi, Nguli mukweze wa ku Engitu, mukwa kulingila Ka-Amaleke. Mwata wami kanakanguhichika mumu matangwa atatu kunyima ngunakaputuka kuyiza.