2 Samuel 1:24 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²⁴ Mapwo A-Izalele, lililenu Saulu, wanujikile kanawa ni mahina a ngengu, wanuselele yuma ya oru ya uhenya ha mazalo jenu.

Mukanda Wa Zambi 1970

²⁴ “Mapwo mu Israele, lilenu mwanangana Saulu! Iye wanujikile mahina achila a lefuna, wanuhenyesene ni yuma ya uhenya ni oru.

2 Samuel 1:24 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:23

Saulu ni Jonatas aazangile, apwile apema mu mwono wo, ni mu kufwa kaahandunwine. Tambu jo jahianyine ja pupa, tachi jo jahianyine ja ndumba.

2 Samuel 1:25

Akwa ndundo hanalimbuka Chichize he hakachi ka jita! Jonatas kanapombo wa kushiha ha manangamo je.

Miaso (Masamu) 68:12

Mianangana a tujita machina; machina. Alioze mapwo aze asalile ku mazuwo malipangila upite.

Yishima 25:12

Mukwa mana yoze mahana liji lia kukanjisa mu twitwi lia kwononoka kapwa ngwe kazeya ka oru, hanji chuma cha uhenya cha oru yipema.

Yishima 31:21

Keshi kuvwila woma neve hali akwa zuwo lienyi, mumu akwa zuwo lienyi eswe kakuzala mazalo aali.

Jeremia 2:32

Te mwana-pwo mavulama yuma yenyi ya uhenya? Hanji ndungi mavulama mazalo jenyi? Hindu atu jami hananguvulama kwalula matangwa anji kuhiana.

Akwa Kuyula 5:30

Hanji upite analalukila ha kuuwana nikuuteta. Pwo umuwika hanji aali hali lunga mweswe, ni mahina a kulomba hali Sisera. Mahina a kulomba mbordado. Ni hali yami mahina aali a kulomba mbordado, Ha kusa ku kota yami.