1 Samuel 8:5 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁵ Yamba kuli iye ngwo, Uli mukulwana chikolo ni ana je kendele mu ndako je, kashika utusele mwanangana akatuyule ngwe mavungu akwo eswe.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁵ yaamwamba ngwo: “Tala yena hiwahwa kashinakaji, ni ana je keeshi kwimbulula ndako je. Kashika utusele mwanangana hanga atuyule ngwe mavungu akwo.”

1 Samuel 8:5 Iomraidhean Croise

Kwalula 23:9

Ku mbulwa mawe ngunamumono iye. Ku milundu ngunamutale iye. Kutala! O kapwa atu a kutwama ukawo. Kechi kaalula mukachi ka mavungu!

Yilinga 13:21

Kulutwe lia chino echile mwanangana: Zambi waahele Saulu, mwana Kishi, lunga wa ku vungu lia Mbenjamine, ha shimbu lia makumi awana a miaka.

Akwa Kuyula 8:22

Henaho malunga A-Izalele yamba kuli Ngideone ngwo, Pwako mukwa kutuyula, ni yena, ni mwané, ni mujikulu we nawa mumu hiwatupulula ku moko ja A-Mindiane.

1 Samuel 10:19

Hindu tangwa lino lia musono hinwalituna Zambi yenu mukwa kunulamwina ku luyinda wenu mweswe ni lamba lienu lieswe, nikwamba kuli iye ngwenu, Hi chocho ko, alioze nutusele mwanangana kutuyula. Kashika solokenu kumeso ja Yehova nikulita ni minyachi yenu ni tununu twenu.

1 Samuel 12:13

Kashika talenu mwe mwanangana hinwatongola, hinweta. Yehova hanusela mwanangana kunuyula.

1 Samuel 12:17

Musono ngwami tangwa lia kucha tiliku, nyi? Mungutambika kuli Yehova atume kukulunguza ni vula nukanyingike nukamone ungulungulu wenu unene hinwavulumuna kumeso ja Yehova ha kwita mwanangana.

1 Samuel 12:2

Haliapwila mwanangana kanende kumeso jenu ni yami hinapwa mukulwana ni kambu jitoma, ni anami a malunga kwali hakachi kenu. Hingunende kumeso jenu chize ku wanuke wami ndo musono.

1 Samuel 9:20

Ha kutwala kuli yimbulu ajimbalile matangwa atatu kunyima, kanda uanyonga mumu haawana. Mba ulemu weswe upema wa mu Izalele, waya? Ngwami, Wa yena ni wa eswe akwa jimo lia tatenu.