1 Samuel 8:13 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹³ Makwata anenu a mapwo akamulingile milimo ya perfumo, ni ya kuteleka, ni ya kumulingila mbolo.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹³ Mwanangana wenu makakwata ana jenu a mapwo hanga akamukamine maji a vumba libema, akamutelekele yakulia, akamulingile mbolo.

1 Samuel 8:13 Iomraidhean Croise

1 Samuel 8:12

Maapwisa tupitau twa tununu ni tupitau twa makumi atano. Amwe mamuchipila minda, ni amwe macha mbuto yenyi, ni amwe mamufulila yikungo ya jita ni yikungo ya matemba jenyi.

1 Samuel 8:14

Munutambula minda yenu, ni minda yenu ya uva ni ya olevwe, yize yeswe yinapeme, akayihane kuli ngamba jenyi.