1 Samuel 6:4 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴ Mba yamba ngwo, Mulambu wa uhie uka mutumutuma? O yakumbulula ngwo, Yivunda ya oru yitano ni tumbi a oru atano nikulita ni kwalula cha miata ja A-Filistea mumu musongo umuwika wapwile hali yenu eswe ni hali miata jenu.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴ Mba atu yaahula ngwo: “Mulambu uka mutumutumina?” Ayo ngwo: “Yivunda yitano ni tumbi atano akufula ni oru, chivunda chimuwika ni tumbi umuwika hali mwanangana mweswe, mumu yenu ni mianangana jenu nwabwile ni musongo umuwika.

1 Samuel 6:4 Iomraidhean Croise

Kutuhuka 12:35

A-Izalele alingile nikulita ni liji lia Mose. Yeta kuli A-Engitu upite wa prata ni upite wa oru ni mazalo.

Yoshua 13:3

(Chize ku Shihore ku Chivumbuko cha Engitu ndo ku njiza ya Ekrone ku Norte cheswe, ngwo, cha A-Kanana. Mianangana atano a A-Filistea aliko; au wa Ngeza, au wa Ashedode, au wa Asekalone, au wa Ngate, au wa Ekrone) ni cha A-Avimi.

Akwa Kuyula 14:19

Spiritu ya Yehova yahulumukina hali iye ni tachi. Yapalumuka ku Asekalone; yashiha makumi atatu a malunga a ku chihunda; yapupa upite wo; yahana mazalo kuli waze ajimbwile chijimbikilo. Yaya ku zuwo lia tato ni ufwatulo wunji.

Akwa Kuyula 3:3

E mavungu te wano; miata atano ja A-Filistea, ni A-Kanana eswe, ni A-Sendone, ni A-Hevwe aze atwamine ku mulundu wa Lebano chize ku mulundu wa Mbale-Hermone ndo ku kunjila ku Hamate.

1 Samuel 5:12

Malunga aze kafwile alokokele ni yivunda, mba muteto wa limbo wakandukile kwilu.

1 Samuel 5:6

Alioze kwoko lia Yehova lialemene hali akwa Ashedode. Yaonwona, yaalamba ni yivunda, ni Ashedode ni njiza jako jeswe.

1 Samuel 5:9

Muze hautwalako, kwoko lia Yehova lialimikine ni limbo nikwapinjisa chikolo. Yalamba malunga a limbo ni anene ni akepe, yapwa ni yivunda.

1 Samuel 6:5

Kashika munulinga tuponya twa yivunda yenu ni tuponya twa tumbi aze anapihisa chifuchi nukalemese Zambi ya Izalele. Hanji malelumwisa kwoko lienyi hali yenu ni hali mazambi jenu ni ha chifuchi chenu.

1 Samuel 6:8

Andenu mushete wa Yehova nukause ha temba, mba upite wa oru, uze nunatumu ha mulambu wa uhie nukause hamuwika mu chikasa chimwe, mba munuyituma yikaye yeswe.