1 Samuel 6:10 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁰ Mba chocho alingile e malunga. Anjile ngombe aali a yamwa; yaakashila ku temba; yaajilila ana jo ku chihunda.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁰ Chenacho alingile e malunga, yaanda ngombe aali waze te anamwisa, yaakashila ku temba, yaakashila ana jo mu limbo.

1 Samuel 6:10 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 33:13

Iye yamukumbulula ngwenyi, Mwene wami unanyingika ana kanda akola, chikwo nawa yimuna ni ngombe nguli no anamwisa ana jo. Nyi maendesa naye tangwa limuwika eswe kumafwa.

1 Yitanga Ya Mianangana 18:44

Ha chisuho chamuchishimbiali yamba ngwenyi, Lelwa likepe ngwe kwoko lia mutu Unakatuka mu kalunga-lwiji. Iye ngwenyi, Yako ukambulwile Ahabe ngwe, Lulika temba lie ukaye. Nyi ka vula makukwika.

1 Samuel 6:11

Yasa mushete wa Yehova ha temba, ni chikasa cha tumbi a oru ni tuponya twa yivunda yo.

1 Samuel 6:9

Munutala nyi muukandukila ku jila ya njiza yawo ku Mbete-Shemeshe, iye mwene hanatulingi chuma chino chipi chikolo. Ahoze nyi ka, mba mutunyingika ngwetu hi kwoko henyi ko liatulambile; chapwile chuma cha kutuwana chiwanyina.