1 Samuel 4:9 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁹ Enu A-Filistea! Takamenu, pwenu malunga kuchina munupwa ngamba kuli A-Hepreu chizechene ngwe ayo hapwa kuli yenu. Asenu jita ngwe nuli malunga.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁹ Yenu Afilistia, takamenu! Bwenu malunga! Nyi ka, mutubwa ndungo ja Ahebreu ngwe chize ayo abwile ndungo jetu. Asenu no jita, tuli malunga!”

1 Samuel 4:9 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:12

Tuhamukenu; tupwenu tuli malunga mumu hali atu jetu ni ha yihunda ya Zambi yetu. Yehova akalinge chize chamupemena.

Izaya 14:2

Akwa mavungu maanda, maatwala kuma kwo, ni akwa munyachi wa Izalele maazuka mu chifuchi cha Yehova ngwe ndungo ja malunga ni a mapwo. Kumakakwachila funge waze aafungile funge ayo, makayula waze aapinjishile.

Izaya 33:1

Lamba kuli yena chonwonyi, yena mwene kakwonwene; ena mukwa mafwefwe, niumwe halinga ni mafwefwe kuli yena. Muze mulitwamina kwonwona, mba akwo makwonwona; muze mulitwamina kulinga ni mafwefwe, akwo malinga ni mafwefwe kuli yena.

1 Korintu 16:13

Lenu, jikizenu mu Ufulielo, lingenu ngwe malunga, fundulenu.

Akwa Kuyula 10:7

Kashika utenu wa Yehova wakasumukine hali A-Izalele. Yaakunjika ku moko ja A-Filistea ni ku moko ja A-Amone.

Akwa Kuyula 13:1

A-Izalele alingile chipi cheka nawa kumeso ja Yehova, kashika Yehova waakunjikile mu moko ja A-Filistea makumi awana a miaka.

1 Samuel 14:21

Ni A-Hepreu waze apwile hamwe ni A-Filistea kunyima; waze te akatukile ku chifuchi cheswe cha kujingilika nikuya ku chilombo, chipwe o alumukine nikulifutula hamwe ni A-Izalele waze endele ni Saulu ni Jonatas.

1 Samuel 4:8

Lamba lietu! iya matupulula ku moko ja wano mazambi a ndundo? E mazambi wano ene alambile A-Engitu ni yilungo yeswe mu puya.