1 Samuel 4:8 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁸ Lamba lietu! iya matupulula ku moko ja wano mazambi a ndundo? E mazambi wano ene alambile A-Engitu ni yilungo yeswe mu puya.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁸ Iya mahasa kutulamwina kama ku moko ja mazambi waze a ndundo? Wano e mazambi waze ashihile akwa Egiptu mu puya.

1 Samuel 4:8 Iomraidhean Croise

Kutuhuka 15:14

Mavungu hachivwa, hanachikima. Yikola hiyakwata waze akutwama ku Filistea.

Kutuhuka 7:5

Muze mungulamba chifuchi cha Engitu, ngukachize A-Izalele hakachi ko, A-Engitu kumakanyingika ngwo, Mwe Yehova.

Kutuhuka 9:14

Chisuho chino kumungutuma misongo yami yeswe ku mbunge ye, ni kuli ngamba je, ni kuli atu je, ukanyingike ngwe, Hashi heswe wakuhi niumwe walifwa ni yami, ka.

Usolwelo 11:6

Wano chiyulo akwete cha kuyika lilu, hanga vula kechi kanoka ha matangwa ja uprofeto wo: o chiyulo akwete ha meya cha kwaalumuna manyinga, ni cha kulamba hashi ni lamba lieswe lieka ni lieka, cheswe mazanga.

1 Samuel 4:7

A-Filistea yevwa woma mumu yamba ngwo, Zambi heza mu chilombo. Ngwo, Lamba lietu! mumu chuma chino kanda chipwa kama nilimwe tangwa.

1 Samuel 4:9

Enu A-Filistea! Takamenu, pwenu malunga kuchina munupwa ngamba kuli A-Hepreu chizechene ngwe ayo hapwa kuli yenu. Asenu jita ngwe nuli malunga.

1 Samuel 5:7

Mba muze atu a mu Ashedode achimwene chocho, ambile ngwo, Kutuchi kutayiza mushete wa Zambi ya Izalele kutwama ni yetu, mumu kwoko lienyi likalu hali yetu ni hali zambi yetu Ndagone.