1 Samuel 4:6 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁶ Muze A-Filistea evwile zungo lia kukalumioka ambile ngwo, Zungo lia kukalumioka chino chinene mu chilombo cha A-Hepreu kuchi Unalumbunuka? Mba chaalumbunukine ngwo, Mushete wa Yehova hiweza mu chilombo.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁶ Muze Afilistia heevwa zungo lia kukololoka, yaalihula ngwo: “Zungo liaka ku musumba wa Aisraele?” Muze heevwa ngwo: “Mushete wa Usendo hiweza mu musumba,”

1 Samuel 4:6 Iomraidhean Croise

1 Samuel 29:3

tupitau twa A-Filistea yamba ngwo, Wano A-Hepreu, yika analingi kuno? Mba Akishe yamba kuli tupitau twa A-Filistea ngwenyi, Au ngwami, David kavumbi ka Saulu mwanangana wa Izalele. Hatwama ni yami matangwa ni miaka mba hanga ejile kuli yami chawanyine muli iye chitela ndo musono.

1 Samuel 4:5

Muze mushete wa usendo wa Yehova wahetele mu chilombo A-Izalele eswe akalumiokene ni liji linene ndo hashi hanyikine nawa.

1 Samuel 4:7

A-Filistea yevwa woma mumu yamba ngwo, Zambi heza mu chilombo. Ngwo, Lamba lietu! mumu chuma chino kanda chipwa kama nilimwe tangwa.