1 Samuel 4:2 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

² A-Filistea o yalilongela ngango ja kwasa jita ni A-Izalele, mba muze ashile, A-Filistea akumbile A-Izalele. Ashihile tununu awana a tujita aze apwileko.

Mukanda Wa Zambi 1970

² Afilistia yaalilonga ngango ja kwasa jita ni Aisraele. Muze ashile jita Afilistia yaakumba Aisraele, yaashiha tujita twa Aisraele ngwe 4,000.

1 Samuel 4:2 Iomraidhean Croise

Lungungu 3:40

Twesekenu majila jetu nikwahengula tukahiluke kuli Yehova!

Alevi 26:37

Kumakatalinga umwe hali mukwo ngwe atu waze machina katana, chipwe kaahangile niumwe. Kunuchi kupwa ni tachi ja kumana kumeso ja akwa kole jenu.

Kwalula 14:45

Haze hene hapalumukine A-Amaleke ni A-Kanana, aze atwamine ha we mulundu, yaalamba ni kwaonwona, ndo ku Horoma.

Yoshua 7:12

Kashika A-Izalele kahashile kumana kumeso ja akwa kole jo. Anachina kumeso ja akwa kole jo mumu halipwisa atu a kukunjika ku kwonwona. Chichi kupwa ni yenu nawa shina munwonwona yuma yajila hakachi kenu.

1 Samuel 17:21

A-Izalele ni A-Filistea alulikile mikana ya jita; chizavu kutalangana ni chizavu.

1 Samuel 17:8

Yamana nikukolojoka kuli maswalale a Izalele ngwenyi, Kuchi te hinwatuhuka ni kululika mikana yenu ha jita? Ami ngwami, nguli Ka-Filistea ni yenu nuli ngamba ja Saulu. Tongolenu lunga umwe hakachi kenu eze kuli yami.

1 Samuel 4:1

Mba liji lia Samuel liejile kuli A-Izalele eswe. A-Izalele atuhukile mukwasa jita ni A-Filistea, yasa chilombo cho hakamwihi ni Ebenezere. A-Filistea yasa chilombo cho ku Afeke.

1 Samuel 4:10

Chocho A-Filistea ashile jita, yakumba A-Izalele. A-Izalele yachinyina mutu ku mbalaka yenyi mutu ku mbalaka yenyi. Kwapwile kushiha chinene, mumu kwafwile a kuli A-Izalele makumi atatu a tununu a maswalale a kwenda hashi.

1 Samuel 4:3

Muze atu ahetele ku chilombo makulwana ja A-Izalele ambile ngwo, Kuchi te Yehova hatulamba musono kumeso ja A-Filistea? Tusakenu mushete wa usendo wa Yehova ku Shilo, mba muze muuheta hakachi ketu muutulamwina kuli akwa kole jetu.