1 Samuel 4:16 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁶ Mwe lunga yamba kuli Eli ngwenyi, Yami mwene nakatukanga ku jita, lie lia musono nachinanga hakachi ka tujita. Eli ngwenyi, Yuma kuchi yapwa mwanami?

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁶ Mwe kajita yamwambulwila ngwenyi: “Yami mwene nakatuka ku jita, kwe unakatuka musono, kunachina.” Eli ngwenyi: “Mwanami, kuchi kwabwa?”

1 Samuel 4:16 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:4

David yamba kuli iye ngwenyi, Ungwambulwile. Kuchi chinakapwa? Iye yamba ngwenyi, Atu achinyine ku jita, ni anji hakachi ko hanalimbuka, hanafu. Chikwo nawa Saulu ni mwanenyi Jonatas hanafu.

Yoshua 7:19

Henaho Yoshua yamba kuli Akane ngwenyi, Mwanami lemesa Yehova Zambi ya Izalele, ukashikise kuli iye. Ngwambulwile chize walinga. Kanda unguswekelacho.

1 Samuel 3:6

Yehova cheka nawa yasanyika Samuel. Samuel yahinduka yaya kuli Eli. Yamba ngwenyi, Yami uno, se wangusanyika. Iye yakumbulula ngwenyi, Chakusanyikine mwanami. Yako upombe nawa.

1 Samuel 4:17

Mukeji yakumbulula ngwenyi, A-Izalele hachina kumeso ja A-Filistea; hikwapwa kushiha chinene hakachi ka atu; ni ana je aali nawa Hofni ni Finehase hafwa; ni mushete wa Zambi hautambula.