1 Samuel 31:5 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁵ Muze mukwa kumumbachila yitwa hamona Saulu hafwa neye nawa yalikona ha katana kenyi, yafwa hamuwika nenyi.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁵ Muze mukweze hamona ngwenyi, mwe mwanangana hafwa, neye nawa yalishinda ha mukwale wenyi, eswe aali yaafwa hamuwika.

1 Samuel 31:5 Iomraidhean Croise

1 Yitanga Ya Mianangana 16:18

Muze Zimiri hamona ngwenyi, Hanatambula kulu chihunda yanjila mu mbonge ya zuwo lia mwanangana mba yaliochela mu zuwo lia mwanangana, yafwa,

1 Sango Ja Mianangana 10:5

Muze mukwa kumumbachila yitwa hamona Saulu hafwa neye nawa yalikona ha katana kenyi, yafwa.

Akwa Kuyula 9:54

Iye yatambika fujifuji kuli mukweze wenyi wakumumbachila yitwa yenyi ngwenyi, Tomona katana ke ungushihe, kuchina mamba ngwo, Amushihile kuli pwo. Chocho mukweze wenyi yamutuwa ndusu; yafwa.

1 Samuel 31:4

Henaho Saulu yamba kuli mukwa kumumbachila yitwa ngwenyi, Tomona katana ke ungutuwe nenyi kuchina wano yilima meza manguwana mba mangutuwa ni manguyunga. Alioze mukwa kumumbachila yitwa katayile mumu woma wunji evwile. Kashika Saulu yanda katana kenyi mwene; yalikonaho.

1 Samuel 31:6

Chocho Saulu yafwa ni anenyi atatu a malunga ni mukwa kumumbachila yitwa ni malunga jenyi eswe ha tangwa limuwika eswe hamuwika.