1 Samuel 29:2 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

² Shimbu miata ja A-Filistea machipalika ku makulakaji ni ku tununu, ni David ni malunga jenyi machipalika kunyima ni Akishe,

Mukanda Wa Zambi 1970

² E mianangana atano ja Afilistia yaatuhuka mu mbunga ja kanunu ni ja kulakaji. David ni tujita twenyi te kaanakaula kunyima hamwe ni mwanangana Akishe.

1 Samuel 29:2 Iomraidhean Croise

1 Sango Ja Mianangana 12:19

Amwe A-Manase yeza kuli David muze wejile ni akwa kuyula ja A-Filistea akase jita ni Saulu, alioze kaakwashile, mumu muze A-Filistea hachitwama punga yamukatwisa ngwo, Maya sali lia mwene wenyi Saulu nikukoka Utoji ha mitwe yetu.

Kwalula 10:25

Mbandeira ya chilombo cha A-Ndane te yapwile sali lia nyima ya yilombo yeswe, yiyikatuka nikulita ni yizavu yo. Kasongo ka chizavu cho iye Aizere, mwana wa Amisadai.

Yoshua 13:3

(Chize ku Shihore ku Chivumbuko cha Engitu ndo ku njiza ya Ekrone ku Norte cheswe, ngwo, cha A-Kanana. Mianangana atano a A-Filistea aliko; au wa Ngeza, au wa Ashedode, au wa Asekalone, au wa Ngate, au wa Ekrone) ni cha A-Avimi.

1 Samuel 6:4

Mba yamba ngwo, Mulambu wa uhie uka mutumutuma? O yakumbulula ngwo, Yivunda ya oru yitano ni tumbi a oru atano nikulita ni kwalula cha miata ja A-Filistea mumu musongo umuwika wapwile hali yenu eswe ni hali miata jenu.