1 Samuel 27:9 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁹ David yapupa chifuchi. Kahichikile ni mwono chipwe lunga chipwe pwo, alioze yambata mapanga, ni ngombe, ni yimbulu, ni tumelu, ni mazalo, yahiluka ku Akishe.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁹ David yashiha malunga ni mapwo eswe, nikububa mapanga ni ngombe, ni yimbulu, ni tumelu, ni mahina. Mba te kaakuhiluka kuli Akishe.

1 Samuel 27:9 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 16:7

Alioze mungelo wa Yehova yamuwana ku fuji lia meya mu puya, ku fuji lia meya mu jila ya kuya ku Shure.

Ubutukilo 25:18

O atungile chize ku Havila ndo ku Shure kumeso ja Engitu mu jila ya kuya ku Asuria. Yatwama hatalanganyi ni atu jenyi eswe.

Jobe 1:3

Upite wenyi tununu shimbiali a mapanga, tununu atatu a tumelu, kulakaji atano a makanga a ngombe, kulakaji atano a yimbulu a yihwo, ni atu a ha zuwo lienyi anji chikolo. Kashika yono lunga wapwile munene kuhiana eswe a ku yifuchi ya Chivumbuko.

Kutuhuka 15:22

Mose watwalile A-Izalele chize ku Kalunga-lwiji Muchila, yanjila mu puya ya Shure. Yaya wenyi wa matangwa atatu mu puya. Kawanyinemo meya niamwe.

Yoshua 6:21

Aho onwene liakulu waze eswe apwile mu chihunda, ni malunga ni mapwo, twanuke ni makulwana, ni ngombe, ni mapanga, ni yimbulu, eswe ni katana.

1 Samuel 15:3

Kashika yako haliapwila ukalambe Amaleke ukonwone yize yeswe ali nayo. Kanda uavwila keke alioze shiha malunga, ni mapwo, ni twanuke ni akwa kwamwa, ni ngombe, ni mapanga, ni tumelu, ni yimbulu.

1 Samuel 15:7

Mba Saulu yalamba A-Amaleke chize ku Havila mu jila ya kuya ku Shure kwatalangana ni Engitu.

1 Samuel 15:8

Yakwata Agage mwanangana wa A-Amaleke wa mwono. Yanongesa liakulu atu eswe ni tutana.