1 Samuel 26:23 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²³ Yehova akononone mutu mweswe nikulita ni ululi wenyi ni kushishika chenyi, mumu Yehova wanukunjikanga kuli yami musono hindu cholwele kwoko liami kulimika ni yoze amuwayishile kuli Yehova.

Mukanda Wa Zambi 1970

²³ Mwene Zambi kakufweta akwa kushimbika ni akwa ululi. Musono Zambi hanukunjika mu moko jami, hindu chanulingile nichimwe, yenu mutu yoze Mwene Zambi hanawayisa maji.

1 Samuel 26:23 Iomraidhean Croise

2 Samuel 22:21

Yehova wangwononwene nikulita ni ululi wami; wangufwetele nikulita ni kupema cha moko jami.

2 Samuel 22:25

Kashika Yehova hanangufwete nikulita ni ululi wami, nikulita ni kupema chami kumeso jenyi.

1 Yitanga Ya Mianangana 8:32

hipanjika yena mwilu ukalinge, ukapatwile tuvumbi twe, ukahise chivulumunyi nikuholola ndako jenyi ha mutwe wenyi. Mba sambisa mukwa ululi ukamwehe nikulita ni ululi wenyi.

Nehemia 13:14

Zambi yami! Ungwiwuluke kama ha chuma chino; kanda ukajimuna yitanga yami yipema yize nalingila zuwo lia Zambi yami ni ha shimbi jalio jeswe.

Jobe 34:11

Makafweta kuli mutu nikulita ni milimo yenyi. Mutu makamona nikulita ni ndako jenyi.

Miaso (Masamu) 62:12

Chikwo nawa, utu wa zango wapwa wa mbala wa yena mwe Mwene, mumu wakuhana kuli mutu mweswe nikulita ni milimo yenyi.

1 Samuel 24:11

Tala tata! tala lupula wa hina lienu mu kwoko liami. Natetanga lupula wa hina lienu, chanushihile kashika munuhasa kunyingika ni kumona ngwenu, Mu moko jenyi kumwatwamine chipi hanji Utanguko. Enu nwakunguhanga nungushihe; ami chanuvulumwine.

1 Samuel 24:12

Yehova apatule hakachi ka yami ni yenu. Yehova angukale hali yenu. Alioze kwoko liami kulichi kulimika ni yenu.

1 Samuel 24:18

Musono hiwangulweza chize wangulinga yipema, se kwangushihile muze Yehova wangukunjikanga mu moko je.

1 Samuel 24:19

Mumu te mutu mecha mukwa kole yenyi akaye ni mwono nyi hamuwana? Chizechene Yehova akakufwetele yipema yino wangulinganga musono.

1 Samuel 26:11

Yehova angukanjise kusa kwoko liami lia kulimika ni yono Yehova hanamuwayisa ni maji. Alioze anda kunga lino lili ku mutwe wenyi, ni mulondo wa meya tuye.

1 Samuel 26:22

David yakumbulula ngwenyi, Mwanangana, kunga lienu lino; umwé mukweze eze alisake.

1 Samuel 26:9

Alioze David yamba kuli Abishai ngwenyi, Kanda umwonwona, mumu iya mahasa kusamba nyi masa kwoko lienyi lia kulimika ni yoze Yehova hanamuwayisa?