1 Samuel 26:17 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁷ Saulu yanyingika liji lia David yamba ngwenyi, Alio liji lia yena mwanami David? David yamba ngwenyi, Liji liami mwene wami mwanangana.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁷ Mwanangana Saulu yanyingika liji lia David, yahula ngwenyi: “Alio liji lia yena mwanami David, nyi?” David ngwenyi: “Ewa, mwanangana wami.”

1 Samuel 26:17 Iomraidhean Croise

Ubutukilo 37:33

Iye yachinyingika ngwenyi, Chikuto cha mwanami. Umwe ngongo hanamuli. Pundu José hanamupapulula.

1 Samuel 24:16

Muze David hamana kuhanjika maliji wano kuli Saulu, Saulu yamba ngwenyi, Alio liji lia yena mwanami David nyi? Saulu yalila mbimbi.

1 Samuel 24:17

Yamba kuli David ngwenyi, Wanguhiana ni ululi, mumu yami nakukulinga yipi, ena wakungulinga yipema.

1 Samuel 24:8

Kulutwe David yakatuka nawa, vatuhuka mu chivwenge, yasanyika Saulu ngwenyi, Mwene wami, mwanangana! muze Saulu watalile kunyima David yahetamina hashi nikumulemesa.