1 Samuel 23:7 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁷ Saulu hevwa ngwo, David hanjila mu Kela mba Saulu wambile ngwenyi, Zambi hanamukunjika kuli yami mumu ha kunjila mu chihunda cha yajilo ni njalo iye haliajilila.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁷ Saulu yevwa ngwo, David hanjila mu Keila. Mba yamba ngwenyi: “Zambi hamukunjika mu kwoko liami, mumu haliajila muze hanjila mu limbo liakukoleka.”

1 Samuel 23:7 Iomraidhean Croise

Jobe 20:5

Mazazo ja yingulungulu kakuhiha; kuwahilila cha yitanganyanyi chapwa cha kashimbu kakehe wika?

Miaso (Masamu) 31:21

Yehova akafumane, mumu hangulweza utu wa zango lienyi lia kukomwesa, mu limbo lia tachi.

Kutuhuka 14:3

Ha kutwala kuli A-Izalele Falau mamba ngwenyi, O hanalilimbalimba mu chifuchi. Puya hiyaaseleka.

Kutuhuka 15:9

Mukwa kole yamba ngwenyi, Mungukaula, kumungwawana, kumungupangila yikumba yo. Mbunge yami muyiyuka nikwapupa. Mungutomona katana kami. Kwoko liami muliamanuna.

1 Samuel 23:14

David Watwamine mu mbonge jenyi mu puya, hakachi ka milundu ya mu puya ya Zife. Saulu wamufupile matangwa eswe alioze Zambi kamukunjikile kuli iye.

1 Samuel 23:6

Muze Abiatare mwana wa Ahimeleke wachinyinyine kuli David ku Kela, wayile ni efode mu kwoko.

1 Samuel 23:8

Saulu yasanyika tujita eswe akaye ku Kela akaseleke David ni malunga jenyi.