1 Samuel 23:25 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²⁵ Saulu ni malunga jenyi ayile nikumufupa. Yachilweza kuli David kashika iye wayile ku luliwe luze luli mu puya ya Mayone. Muze Saulu yachivwa yakaula David mu puya ya Mayone.

Mukanda Wa Zambi 1970

²⁵ Saulu ni tujita twenyi yaaya ni kumufupa. Alioze David yachivwa, kashika yaya kwenyi ha mulundu wa mawe mu puya ya Maone, yatwama ko, Muze Saulu hachivwa, yakaula David.

1 Samuel 23:25 Iomraidhean Croise

2 Samuel 22:2

Yehova iye liwe liami, ni mbonge yami, ni mukwa kungupulula,

Akwa Kuyula 15:8

Yaalamba liakulu nikushiha anji. Mba wapalumukine, watwamine mu chivwenge cha luliwe lwa Etame.

1 Samuel 23:24

O yakatuka, yatetekela Saulu ku Zife. David ni malunga jenyi o apwile mu puya ya Mayone ku Arapa ku Sule ya Njeshimone.

1 Samuel 23:26

Saulu yapalikila sali limwe lia mulundu, ni David ni malunga jenyi ha sali likwo lia mulundu. David te kanalipupwisa kuchina Saulu shimbu Saulu ni malunga jenyi machimuseleka amukwate.

1 Samuel 23:28

Mba Saulu yahiluka; kakawile nawa David; yaya kulimika ni A-Filistea. Kashika alukile kuma kuze ngwo, Liwe lia ulamwino.