1 Samuel 21:14 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹⁴ Mba Akishe yamba kuli ngamba jenyi ngwenyi, Nunamono yono lunga kanazaluka. Kuchi te nwamunehene kuli yami?

Mukanda Wa Zambi 1970

¹⁴ Mba Akishe yambila akwa kuyula ngwenyi: “Kutala! Ngwami kanazaluka. Kuchi mba nwamunehanga kuli yami?

1 Samuel 21:14 Iomraidhean Croise

Miaso (Masamu) 34:1

Mungufumanyisa Yehova ha miaka yeswe; uhaliso wenyi muutwama mu kanwa liami tangwa ha tangwa.

Longeshi 7:7

Pundu kufwetesa naye chakwalumuna mukwa mana akapwe chihepuke, ni chindo kuyakulumbula yinyingi.

1 Samuel 21:13

Chocho yalumuna kwenda chenyi kumeso jo; yalionga kuzaluka hakachi ko; yasonyekasonyeka ha yajilo ya chikolo. Yazulumuna yileji ha wevu wenyi.

1 Samuel 21:15

Te yizaluke chishi no, kashika nwanehene yono akapwe chizaluke kumeso jami nyi? Kechi kunjila mu zuwo liami.