1 Samuel 20:9 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁹ Jonatas yamba ngwenyi, Chikapwe kusuku ni yena! Nyi nanyingika ngwami, Tata kanakuhalila chipi, kachi chakulwezele, nyi?

Mukanda Wa Zambi 1970

⁹ Jonatane ngwenyi: “Chuma acho kanda uchinyonga nihakehe. Nyi hinanyingika ngwami, tata kanambe kukulinga chibi, mungukuswekela cho, nyi?”

1 Samuel 20:9 Iomraidhean Croise

1 Samuel 19:2

Jonatas yalweza David ngwenyi, Tata Saulu kanafupu kukushiha. Kashika kanyama kanawa hamene chimene ukaswame mu chiswamino chimwe.

1 Samuel 19:3

Mba ami munguya ngukamane hamwe ni tata mu yambu kuze uli. Munguhanjika ni tata ha kutwala kuli yena. Nyi mungwivwa chimwe chuma mungukulweza.

1 Samuel 20:10

David yamba kuli Jonatas ngwenyi, Iya mangulweza nyi tatenu makukumbulula ni utenu?

1 Samuel 20:38

Yatambika nawa kuli mukweze ngwenyi, Zomboka, tambuka, kanda ulaluka. Mba mukweze wa Jonatas yanda mivu yayineha kuli kako.

1 Samuel 20:42

Jonatas yamba kuli David ngwenyi, Uye kanawa, se etu eswe ni aali hitwalishinga ni jina lia Yehova ngwetu, Yehova mapwa hakachi ka yami ni yena ni hakachi ka chisemuko cha yami ni chisemuko cha yena ndo ku miaka ya mutolo. David yakatuka yaya. Jonatas wayile mu limbo.

1 Samuel 20:8

Kashika ngulingile vumbi, yami kavumbi ke mumu hiunakolesa usendo wa Yehova ni yami kavumbi ke. Alioze nyi chitela nguli nacho, ngushihe yena mwene. Kuchi te mukangutwa la kul tatenu?