1 Samuel 20:4 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴ Mba Jonatas yamba kuli David ngwenyi, Cheswacho muwamba mungukulingila.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴ Mba Jonatane yambila David ngwenyi: “Cheswacho muwamba, munguchilinga.”

1 Samuel 20:4 Iomraidhean Croise

1 Samuel 20:3

Alioze David yalishinga ngwenyi, Tatenu kananyingika kanawa hinawana vumbi kumeso je kashika kananyongo ngwenyi, Jonatas kanda anyingika chino, kuchina mevwa kupiha. Alioze pundu, ni mwono wa Yehova ni mwono wa yena shimbo yimuwika yili hakachi ka yami ni kufwa.

1 Samuel 20:5

David yamba kuli Jonatas ngwenyi, Tala, hamene tangwa lia kakweji mwaha, kuchangutambile kuhona ku mesa ya mwanangana. Alioze ngutayize nguye nikuswama mu yambu ndo tangwa liamuchitatu ha ngoloshi.