1 Samuel 20:34 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³⁴ Jonatas yakatuka ku mesa nikutenuka chikolo. Kalile kulia ha tangwa liamuchiali lia kakweji mumu ha chinyengo cha David mumu tato hamukolesa sonyi.

Mukanda Wa Zambi 1970

³⁴ Jonatane yakatuka ku mesa ni kutenuka kuhiana, kalile nichimwe ha tangwa lize lia muchaali lia chiwanyino cha Kakweji Mwaha mumu Saulu hatuka David.

1 Samuel 20:34 Iomraidhean Croise

Longeshi 7:20

Pundu kuheshi mutu niumwe hano hashi yoze kakulinga chipema ni kuvulumuna ka.

Marku 3:5

Muze te hakengesa hali ayo ni utenu, nikwivwa chinyengo ha kukala cha mbunge jo, yamba kuli mutu ngwenyi, Olola kwoko lie. Iye waliolwele; ni kwoko lienyi liahindukile lingunu ngwe likwo.

Efesu 4:26

Tenukenu; kanda nuvulumuna; tangwa kanda Ukanjila ha utenu wenu;

1 Samuel 20:33

Alioze Saulu yakonga kunga amwase, kashika Jonatas hanyingika ngwenyi, Tata hasa mbunge yenyi kushiha David.

1 Samuel 20:35

Chimenemene Jonatas wayile mu yambu kuze halilakenya ni David; yaya ni mukweze.