1 Samuel 20:30 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³⁰ Mba Saulu yatenukina chikolo Jonatas. Yamwamba ngwenyi, Ena mwana wa chihulia cha pwo mukwa kupiya. Te Chanyingikine hiunatongola mwe mwana Yese chikapwe sonyi ja yena ni ja uselesele wa noko, nyi?

Mukanda Wa Zambi 1970

³⁰ Mba Saulu yatenukina Jonatane kuhiana, ngwenyi: “Yena mwana wa piya. Ngunanyingika ngwami, yena unahakwila yono mwana wa Jese. Muulikolesa sonyi kumuwika ni mwe noko.

1 Samuel 20:30 Iomraidhean Croise

Jobe 5:2

Kulifwita muchishiha chihepuke. Nyi malichafukila mu uchelo wenyi achi hikufwa.

Yishima 14:29

Yoze keshi kutenuka kawashi malinjekela anji akwete; alioze mukwa kulipupula kakulemesa uhepuke.

Yishima 15:2

Limi ha mukwa mana kuliakuhanjika yinyingi kanawa; ahoze kanwa ha chihepuke kuliakulusuka uhepuke.

Yishima 19:12

Ufwatulo wa mwanangana wapwa ngwe kuhiohia cha ndumba; alioze vumbi lienyi liapwa ngwe mume ha mwambu.

Yishima 19:19

Mukwa ufwatulo wunji mambata mulonga wenyi; mumu chipwe wamupulula hindu Chakutamba kuchilinga cheka nawa.

Yishima 21:24

Mukwa kulengumuka, mukwa kulizata, jina lienyi ngwo, Mukwa kulenya; kakulinga mu kulivwimba cha kulengumuka.

Yishima 25:28

Yoze kanyingikine kuhumikiza Spiritu yenyi kapwa ngwe chihunda chize chauzuka kuchishi chipanga.

Yishima 27:3

Liwe linaleme chipwe masekeseke, alioze utenu wa chihepuke Wahiana yeswe yiali ha kulema.

Mateu 5:22

Alioze yami ngunambe kuli yenu ngwami, Mweswawo matenuka ni mukwo matela upatwilo; ni mweswawo mamba kuli mukwo ngwenyi, Raka! matela upatwilo unene; ni mweswawo mamba ngwenyi, Yena chihepuke! matela upatwilo wa Ngehena ya kahia.

Efesu 4:31

Usasu weswe, ni ufwatulo, ni utenu, ni zungo, ni kutukana, yimbilenu, hamwe ni uhuka weswe.

Efesu 6:4

Yenu atato, kanda nukehia ana jenu ku utenu: alioze alelenu ni kufumba ni kukanyamisa cha Mwene.

1 Samuel 20:29

ngwenyi, Ngutayize kuya mumu usoko wetu kakulambula milambu mu chihunda mba yaya hangwamba ngwenyi, Chakutamba kupwako. Kashika nyi munguvwila vumbi ngutayize kuya ngukamone ayaya. Kashika kejile ku mesa ya mwanangana.

1 Samuel 20:31

Mumu shimbu mwe mwana Yese matwama ni mwono hano hashi yena kuchi kakola, chipwe wanangana we. Kashika tuma umusake mumu mafwa lume.