1 Samuel 20:29 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²⁹ ngwenyi, Ngutayize kuya mumu usoko wetu kakulambula milambu mu chihunda mba yaya hangwamba ngwenyi, Chakutamba kupwako. Kashika nyi munguvwila vumbi ngutayize kuya ngukamone ayaya. Kashika kejile ku mesa ya mwanangana.

Mukanda Wa Zambi 1970

²⁹ ngwenyi: ‘Ngutayize nguye ku limbo lia Betleheme, mumu usoko wetu kaanalambula mulambu, ni yaya hangwamba ngwenyi, Changutamba kubwako. Kashika, nyi uli sepa liami, ngutayize ngukamone ayaya.’ Kashika kejile ku mesa ya mwanangana.”

1 Samuel 20:29 Iomraidhean Croise

1 Samuel 16:2

Samuel yamba ngwenyi, Kuchi munguhasa kuya? Nyi Saulu machivwa mangushiha. Yehova yamba ngwenyi, Twala chimbembe cha chihwo ukambe ngwe, Ngunayi mukulambula chitapo kuli Yehova.

1 Samuel 17:28

Yayo wa mukulwana Eliape wevwile muze ahanjikile ni malunga. Eliape yatenuka ni David ngwenyi, Yika unakaula ku kuno? Neya wahichika tumapanga tuze mu puya? Ngunanyingika kulengumuka che ni kuhuka cha mbunge ye. Hiweza ukamone ye jita lume.

1 Samuel 20:28

Jonatas yakumbulula Saulu ngwenyi, David yangwita lisensa ya kuya ku Mbeteleme,

1 Samuel 20:30

Mba Saulu yatenukina chikolo Jonatas. Yamwamba ngwenyi, Ena mwana wa chihulia cha pwo mukwa kupiya. Te Chanyingikine hiunatongola mwe mwana Yese chikapwe sonyi ja yena ni ja uselesele wa noko, nyi?