1 Samuel 19:3 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³ Mba ami munguya ngukamane hamwe ni tata mu yambu kuze uli. Munguhanjika ni tata ha kutwala kuli yena. Nyi mungwivwa chimwe chuma mungukulweza.

Mukanda Wa Zambi 1970

³ Mba yami mungukaya ngukamane hamwe ni tata kuze unaswame. Mungukahanjika ni tata hakutwala kuli yena. Nyi mungukevwa limwe liji mungukakulweza.”

1 Samuel 19:3 Iomraidhean Croise

Yishima 17:17

Sepa lia mutu kakuzanga matangwa eswe; yaya wasemukinyine kukwasa mu tangwa lia lamba.

1 Samuel 19:2

Jonatas yalweza David ngwenyi, Tata Saulu kanafupu kukushiha. Kashika kanyama kanawa hamene chimene ukaswame mu chiswamino chimwe.

1 Samuel 20:13

Alioze nyi tata mazanga kukulinga chipi Yehova achilinge kuli yami Jonatas nikuwezaho nawa nyi chakulwezelecho nikukushika ukaye ni sambukila. Yehova akapwe ni yena chizechene ngwe hapwa ni tata.

1 Samuel 20:9

Jonatas yamba ngwenyi, Chikapwe kusuku ni yena! Nyi nanyingika ngwami, Tata kanakuhalila chipi, kachi chakulwezele, nyi?