1 Samuel 19:22 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

²² Mba Saulu mwene wayile ku Rama. Yaheta ku shima linene lili ku Seku. Yahula ngwenyi, Samuel ni David kulihi ali? Umwe yamulweza ngwenyi, Ku Naiote ali, mu Rama.

Mukanda Wa Zambi 1970

²² Mba yaya iye mwene ku Rama. Yaheta ku shima linene ku Seku. Yahula ngwenyi: “David ni Samuel, kulihi ali?” Yaamulweza ngwo: “Mu zuwo lia akwa munanyi ku Rama.”

1 Samuel 19:22 Iomraidhean Croise

1 Samuel 19:18

David yachina, yalilamwina, yaya kuli Samuel mu Rama, yamulumbunwina yeswe Saulu amulinga. Iye ni Samuel yaya, yatwama ku Naiote.

1 Samuel 19:21

Muze hambulwila Saulu yatuma tunganda akwo alioze o nawa aprofetezele. Saulu yatuma chisuho chamuchitatu, no nawa aprofetezele.

1 Samuel 19:23

Iye yaya ku Naiote mu Rama, mba Spiritu ya Zambi yahulumukina hali iye nawa, yaya nikuprofeteza ndo ku Naiote mu Rama.