1 Samuel 18:13 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹³ Kashika Saulu yakatwisa David yamusa kapitau kenyi ka kanunu. Yatuhwoka yanjilanjila kumeso ja atu.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹³ Kashika Saulu yakatwisa David ku meso jenyi, yamupwisa mwata wa mbunga ya tujita kanunu. David neye yasongwela tujita twenyi mu jita,

1 Samuel 18:13 Iomraidhean Croise

2 Samuel 5:2

Kunyima muze Saulu wapwile mwanangana wetu hindu yenu nwasongwelele A-Izalele ha kutuhuka ni ha kunjila, mba Yehova wanwambile ngwenyi, Yena muopwa kafunga ka atu jami A-Izalele. Yena muopwa mwanangana wa Izalele.

Miaso (Masamu) 121:8

Yehova kumakakufunga ha kutuhuka ni ha kunjila, chize ku tangwa lia musono ni ku miaka ya mutolo.

1 Samuel 18:25

Saulu yamba ngwenyi, Ambenu kuli David ngwenu, Mwanangana kazangile yihako yikwo shina misosha ya kulakaji lia A-Filistea akalikale hali akwa kole jenyi. Saulu kananyongo ngwenyi, David mafwa kuli A-Filistea.

1 Samuel 22:7

Saulu yamba kuli atu jenyi waze anamujingilika ngwenyi, Panjikenu enu A-Mbenjamine. Yono mwana Yese manwaha eswe minda ni mitondo ya uva, nyi? Manupwisa eswe akwa kuyula tununu ni akwa kuyula makulakaji,

1 Samuel 8:12

Maapwisa tupitau twa tununu ni tupitau twa makumi atano. Amwe mamuchipila minda, ni amwe macha mbuto yenyi, ni amwe mamufulila yikungo ya jita ni yikungo ya matemba jenyi.