1 Samuel 17:54 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁵⁴ David yanda mutwe wa Ka-Filistea, yauneha ku Yerusaleme alioze mazalo jenyi a utale yaasa mu mbalaka yenyi.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁵⁴ David yanda mutwe wa Goliate, yautwala ku Yerusaleme, alioze yitwa ya Goliate yayifunga mu zuwo lienyi lia makubu.

1 Samuel 17:54 Iomraidhean Croise

Kutuhuka 16:33

Mose yamba kuli Arone ngwenyi, Anda ndeho, usemo maná kachisoka ka, tò ukayitulikile kumeso ja Yehova nukayifungile yisemuko yenu.

1 Samuel 17:53

A-Izalele yahiluka ha kuhanga A-Filistea, yapupa chilombo cho.

1 Samuel 17:55

Muze Saulu yamona David kanayi kulimika ni Ka-Filistea yamba kuli Abenere kapitau ka yizavu ngwenyi, Auze mukweze mwana waya? Abenere ngwenyi,. Mwanangana, ni mwono wenu Chanyingikine.

1 Samuel 17:57

Ha kuhiluka David ku kushiha Ka-Filistea, Abenere yamutambula yamuneha kuli Saulu ni mutwe wa Ka-Filistea mu kwoko lienyi.

1 Samuel 21:9

Sasendote ngwenyi, Katana ka Ngoliate Ka-Filistea yoze washihile mu chikulo cha Ela tuli nenyi wa kuvunga mu hina kunyima lia efode. Nyi unazange kumbata yoze, mumbate mumu mukwo kutushi nenyi kuno. David ngwenyi, Kukushi mukwo walita nenyi; penuye!