1 Samuel 17:48 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴⁸ Muze Ka-Filistea hakatuka hakundama kutakana ni David mba David hatambuka nikuzomboka kuli maswalale atakane ni Ka-Filistea.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴⁸ Goliate yabutuka kuya nawa kuli David. Hohene David yatambuka, yazomboka ku mukana wa tujita hanga atakane ni Kafilistia.

1 Samuel 17:48 Iomraidhean Croise

Miaso (Masamu) 27:1

Yehova iye pangu liami ni ulamwino wami. Iya mungumuvwila woma? Yehova iye tachi ja mwono wami. Iya mungumuvwila woma?

Miaso (Masamu) 27:3

Chipwe yizavu ya tujita manguseleka ni mbalaka jo, mbunge yami kuyichi kwivwa woma. Chipwe jita muyingusangumukina, hindu mungujikiza.

Yishima 28:1

Chingulungulu kakuchina chipwe niumwe kamuhangile; alioze akwa ululi kanahamuka ngwe ndumba.

1 Samuel 17:49

David yanjisa kwoko lienyi mu ngonga, yachizamo liwe, yalikonga, yililamba Ka-Filistea ha huma. Liwe yilinjila mu huma lienyi, yalimbukila hashi.