1 Samuel 17:40 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

⁴⁰ Yambata mulumbu wenyi mu kwoko; yasakula kumbo jitano ku chitwetwe yajisa mu katuku ka kafunga kali nako, te mu ngonga yenyi. Yakwata mu kwoko chikapa chenyi cha kukonga nacho mawe, yakundama kuli Ka-Filistea.

Mukanda Wa Zambi 1970

⁴⁰ Yambata lukanda wenyi, yasakula tumawe tutano, yatusa mu katuku kenyi. Mu kwoko yakwata chikaba chenyi cha kukonga nacho tumawe, yaya ni kulitakana ni Goliate.

1 Samuel 17:40 Iomraidhean Croise

Mateu 10:10

kanda numbata chipwe chipakumuna ha ungeji, chipwe mbinja jiali, chipwe haku, chipwe mulumbu, ka: mumu mukwa milimo kanatela kulia chenyi.

Akwa Kuyula 20:16

Hakachi ka wano eswe kali ni kulakaji shimbiali malunga a kusakula, akwa chipipa waze te anahase kukonga liwe ku lukambu keshi kulweza.

Akwa Kuyula 3:31

Kulutwe kwapwile Shamgare mwana wa Anate. Washihile kulakaji asambano a A-Filistea ni musongolwela wa kwendesa nawo ngombe. Iye nawa wapulwile A-Izalele.

1 Samuel 17:39

Mba David yalijichika katana kenyi ha mazalo jenyi, yeseka kuya, mumu kanda ayeseka. David yamba kuli Saulu ngwenyi, Chahashile kuya ni yuma yino mumu kanda nguyeseka. Kashika yalichizayo.

1 Samuel 17:41

Ka-Filistea yeza nikukundama kuli David. Mukwa kumumbachila lukepwe wenyi te kanatetekela.