1 Samuel 17:38 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³⁸ Saulu yajika David ni mazalo jenyi, ni ngalau ya unengu ha mutwe wenyi, ni chikuto chenyi cha utale.

Mukanda Wa Zambi 1970

³⁸ Saulu yajika David mahina yenyi a jita: chifulu cha unengu, ni chikuto chenyi.

1 Samuel 17:38 Iomraidhean Croise

Jeremia 46:4

Senu yikapa hali tuvwalu; nyinenuho enu akwa tuvwalu! Manyinenu kuma kwenu ni ngalau; pemesenu makunga; zalenu yikuto ya yikungo!

1 Samuel 17:37

David yamba nawa ngwenyi, Yehova yoze wangupulwile ku tachi ja ndumba ni ku tachi ja ursu mangupulula nawa ku tachi ja yono Ka-Filistea. Saulu yamba kuli David ngwenyi, Yako. Yehova mapwa hamwe ni yena.

1 Samuel 17:39

Mba David yalijichika katana kenyi ha mazalo jenyi, yeseka kuya, mumu kanda ayeseka. David yamba kuli Saulu ngwenyi, Chahashile kuya ni yuma yino mumu kanda nguyeseka. Kashika yalichizayo.

1 Samuel 18:4

Jonatas wazulile hina lienyi lia ngungu nikulihana kuli David, ni mazalo jenyi, chipwe katana kenyi, ni uta wenyi, ni muya wenyi.