1 Samuel 17:3 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

³ A-Filistea amanyine ha mulundu sali limwe ni A-Izalele amanyine ha mulundu sali likwo. Kwapwile mungulunga hakachi.

Mukanda Wa Zambi 1970

³ Afilistia yaalilonga ha umwe mulundu, Aisraele no yaalilonga ha mulundu ukwo. Hakachi yihabwa chikulo.

1 Samuel 17:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 21:21

Ha kutomba A-Izalele, Jonatas mwana wa Shimei yayo ya David yamushiha.

1 Samuel 17:2

Saulu ni malunga a Izalele akungulukile nikusa yilombo yo mu mungulunga wa Ela nikululika mikana ya jita kulimika ni A-Filistea.

1 Samuel 17:4

Kwakatukile ku chilombo cha A-Filistea umwe chitakame jina lienyi Ngoliate wa ku Ngata; kusuha chenyi mbandu jisambano ni chihanda.