1 Samuel 17:1 - MUKANDA USANDU WA ZAMBI 1975

¹ A-Filistea yakungulwila maswalale jo ku jita. Yakungulukila ku Soko ya Yunda nikusa yilombo yo hakachi ka Soko ni Azeka mu Efesendami.

Mukanda Wa Zambi 1970

¹ Tujita twa Afilistia yaakunguluka ku limbo lia Soko mu chifuchi cha Yuda, yaajika musumba wo ku Efese Damime hakachi ka membo ja Soko ni Azeka.

1 Samuel 17:1 Iomraidhean Croise

1 Sango Ja Mianangana 11:13

Wapwile hamwe ni David ku Pasendami ku munda wa sevada, kuze A-Filistea akungulukile mukwasa jita, mba atu yachina kumeso jo.

2 Sango Ja Mianangana 11:7

ni Mbete-Zure, ni Soko, ni Ndulame,

2 Sango Ja Mianangana 28:18

A-Filistea nawa yanjila mu yihunda ya ku mwanda ni ku Sule ya Yunda ni kutambula Mbete-Shemeshe, ni Ajalone, ni Gederote, ni Soko hamwe ni yihunda yako, ni Timna ni yihunda yako, ni Ngimiso nawa ni yihunda yako. Mwenamo yatwama.

Jeremia 34:7

shimbu tujita twa mwanangana wa Babilonia masa jita ni Yerusaleme, ni yihunda yeswe ya Yunda yize te yinasala, Lakishi ni Azeka, mumu yino te wika yasala ya yihunda ya kukolesa ya A-Yunda.

Yoshua 15:35

ni Yaramuta, ni Ndulame, ni Soko, ni Azeka,

Akwa Kuyula 3:3

E mavungu te wano; miata atano ja A-Filistea, ni A-Kanana eswe, ni A-Sendone, ni A-Hevwe aze atwamine ku mulundu wa Lebano chize ku mulundu wa Mbale-Hermone ndo ku kunjila ku Hamate.

1 Samuel 13:5

A-Filistea akungulukile mukwasa jita ni A-Izalele. Apwile ni makumi atatu a tununu a matemba-a-jita, ni tununu asambano a akwa tuvwalu, ni atu ha kwaalula ngwe masekeseke a ku ngenge ya kalunga-lwiji. Yakanduka, yasa chilombo cho ku Mikimashi, ku sali lia Mbete-Avene ku Chivumbuko.

1 Samuel 14:46

Henaho Saulu yalitwamina kukaula A-Filistea, mba A-Filistea yaya kwo.

1 Samuel 14:52

Kwapwile jita yikalu ni A-Filistea matangwa eswe a Saulu, mba muze Saulu yamona umwe chitakame hanji umwe mukwa hamu, yamutambula.

1 Samuel 7:7

Muze A-Filistea evwile ngwo, A-Izalele hakungulukila ku Mizepa, miata ja A-Filistea yakanduka kulimika no. Mba muze A-Izalele achivwile yavwila woma A-Filistea.